domingo, 5 de junho de 2011

Tu sei Così - Fred Bongusto (TRADUÇÃO)



u sei così,
Per questo ti vòglio bene.
Ora sei tu
Il mondo che m'appartiene.
Basta solo quel momento
E chiudi gli occhi e poi
Comincio io
Fatichiare, non volevo
Innamorarmi più,
Amore mio.

È come se tu avessi dato un pò di sole
Ad un fiore che muore.
Che ridere è pensarti e non voler s'innamorare
Perchè dopo fa male.
E tutti quei momenti in cui
Tu non sei tu
E non hai voglia di spiegare.
Per uno strano scherzo del destino sono io
Che ho paura di più,
Di più.

Tu sei cosi,
Per questo ti voglio bene.
Ora sei tu
Il mondo che m'appartiene.
Ubriaco di parole
Che per te voglio inventare,
Non so più che giorno è.
Un profumo di carezze,
Le tue dolci tenerezze e tutto resta
Che non me ha.

È come se tu avessi dato un pò di sole
Ad un fiore che muore.
Avrei saputo dire a te, solo a te,
Questo è amore.
E poi fantasticare
Su tutto quello che potrei fare per te,
Questo è amore.
Pensare ad ogni attimo felice
E rifarlo con te, con te.

Basta solo quel momento
E chiudi gli occhi e poi
Comincio io
Fatichiare, non volevo
Innamorarmi più,
Amore mio.
È come se tu avessi dato un pò di sole
Ad un fiore che muore.
È come se tu avessi dato a me, solo a me,
I primi baci d'amore.

Per un gioco del destino
Sono io che ho paura di più.

Tu sei Così

Nenhum comentário:

Postar um comentário